Oddaja uradnih dokumentov, diplomskih nalog, zlasti pa izdaja knjig je nemogoča brez predhodnega lektoriranja. Lektoriranje je postopek preverjanja slovnične in pravopisne pravilnosti napisanega teksta. Zaradi vedno večje konkurence, so cene lektoriranja danes zelo ugodne. Že za manj, kot dva evra lahko dobite popravljeno stran vašega besedila. Za ta denar se definitivno izplača to delo prepustiti strokovnjakom. To pa ne pomeni, da bo vaša lektura na račun tega slaba. Lektoriranje opravljajo lektorji ali pa profesorji (slavisti) z večletnimi izkušnjami na tem področju. Večja konkurenca pomeni nižjo ceno storitev, vendar pa slabo lektoriranje na račun nizkih cen, pomeni le izgubo strank in tako boste vedno zaostajali za konkurenco. Lektorji se morajo vedno izobraževati in dopolnjevati svoje znanje na tem področju. Ker vam na fakultetah diplomsko nalogo sploh ne berejo, če naletijo na slovnične nepravilnosti, je lektoriranje neizogiben korak k pisanju diplomskih nalog.

Lektoriranje ni pomembno samo za študente, ki oddajajo diplomske naloge. Je zelo pomembno tudi za podjetja. Ker je marketing zelo pomemben za vsako podjetje, ne glede to s čim se ukvarja, imajo zaposlene, ki občasno pišejo reklame in tako tržijo svoje storitve ali produkte. Slaba reklama bo pustila na potencialne stranke slab vtis in se v takšnih primerih bodo raje odločili za konkurenčna podjetja. Zato je zelo pomembno, da je besedilo reklame lepo strukturirano in slovnično pravilno, saj tako lahko pritegnemo nove stranke.

Lektorirana besedila srečujemo vsak dan na televiziji, v časopisih, v vseh državnih inštitucijah itd. Preden vam iz državne inštitucije pošljejo odložbo ali kakršenkoli dokument, se nujno pred tem izvede lektoriranje. Šele takrat se lahko dokument pošlje določeni osebi. Tako lektorirano besedilo oddaja vtis strokovnosti in profesionalnosti, ki jih vse državne inštitucije zagotovo morajo imeti.